한별닷컴

요즘에 들어서 자꾸 드는 생각이지만 영어를 알아야 남들보다 조금은 더 똑똑해지고 많은 정보를 얻을수 있을거 같습니다.

요즘 이런 저런 활동을 하면서 영어로된 문서를 많이 접하게 되었는데 이거를 볼려고 해도 알아야보지.. 라는 생각이 들면서 영어공부를 정말 하기는 해야겠구나 라는 느낌이 들더군요..

영어공부를 솔직히 꼭 하지 않아도 상관은 없습니다.

문제라면 왠만한 최신정보의 서적들이나 글들이 영어로 되어있고 영어로 만들어 집니다. 안보면 되기는 하지만 뭐 이 책이 다시 번역이 되어서 우리나라에 들어오기까지는 많은 시간이 걸리고 또 번역을 하다보면 그 내용의 일부가 번역가 나름대로의 방식으로 해석이 되어서 정작 내가 읽는게 정말 원문과 같은지 아니면 번역가의 의견인지 알수가 없다는것입니다.

개인적으로 공병호 아저씨가 쓴 책을 잘 안보는데 솔직히 무슨내용을 썼는지 이해는 대충가는데 좋은말이라는것도 알겠는데 읽을때 도저히 재미도 없고 감동도 없고 와닿는것도 없고 (제가 무식한것일수도 있지만 너무 내용이 어렵습니다.) 그래서 손이 잘 안가게 되더라구요

그와 마찬가지로 아무리 좋은내용의 책이 있다고 하더라도 번역가님께서 나름대로 열심히 글을 번역하셨겠지만 어렵게 번역을 해놓았다면 보는 사람의 입장에서는 그 책이 자신이 원하는 책이라도 읽지 않게 된다는 것입니다.

이런.. 그래서 영어공부를 해야 합니다.

또 블로그 하시는분들중에 저 같이 약간의 수익을 바라시는분들은 아시겠지만 한달에 몇억씩 버는 블로거들은 다 영어로된 블로그를 한다는 사실.. 그 만큼 영어인구가 많다는거죠..

쟤가 뭐라고 말해놨는지 이해를 할수 있게 말이죠..

아니면 한국어를 국제화시켜서.. 다 한국말쓰게 만들던가요..(문제는 독도 가지고도 쩔쩔 매는데 과연...)

정말 이게 도움이 될런지는 솔직하게 모르겠지만..

만화를 스캔(?)떠서 대사를 영어로 해놓은 사이트..

국내 사이트가 아닌거 같으니까..

당연히. 영어로 적힌게 맞는건지도 모르겠지만

아무튼 영어로된 사이트를 발견했다.

아침에 영어공부를 어떻게 하면 좋을까 생각하다가 말이지요

음하하하하하하

자기가 보고싶은 만화를 영어로 보니

도움이 되겠죠?????

사이트에 가서 MANGALIST를 클릭하면 만화제목이 쭈루루루룩 뜹니다.

도메인정보 조회를 해보니 미쿡사람이 도메인을 소유하고 있네요..

근데 수요일날 비가 안와야 할텐데..........................

오랜만에 시사적인 내용을 한번 써볼까한다.

뭐 그 이야기는 지극히 개인적인 생각임을 밝혀둔다.

이글을 쓰게 된 계기는 온20의 잡지? 라고 해야하나 아무튼 그런것에 실린

내용중에 "'우리학교'라는 영화 아세요?" 라는 글을 보고 나서

문득 떠오른 생각을 적어본다.

나는 우리학교 라는 영화를 보지는 않았다.

우리학교라는 영화는 다큐멘터리 영화로 일본에 사는 재일교포3~4세가 다니는
학교에 대한 내용이다.

여기에서는 우리나라의 문화를 배우고 학습하는 일본에 사는 재일교포 3~4세가
나온다.

그들은 일본이라는 나라에서 학교취급도 받지 못하는 나라에서 오직 재일교포 3~4세이기때문에 나의 뿌리인 나라에 대해서 배우기 위해서 오직 우리학교를
다닌다.

여기까지는 다 좋은데 마지막에 이 글의 원제에서 보면 알수있듯이

이글의 원제는 "인수위, 우리학교라는 영화를 보기 바란다." 이다

인수위의 영어중심교육에 대한 말을 하는데

우선적으로 본인의 생각은 부국한 나라가 문화를 지키고 지켜나갈수 있다는것이다

우리가 우리나라의 문화를 지켜나갈수 있는것은 우리가 잘 살고 있기 때문이다

뭐 어떻게 보면 잘살고 있기 때문에 더 못지켜나가는것 같기도 하다.

너무 잘 먹고 잘살기 때문에 흔히 말하는 딴 생각을 한다는것이다.

자꾸 옆으로 새지만

다시 본론으로 돌아가서

잘사는나라가 자신의 문화를 지켜나간다.

만약에 지금의 우리나라가 일본에게 빼앗긴채로
남아있다면 아마도 내 나라의 정확한 내용을 모르고
살아가는 사람들이 대부분일것이다.
우리가 당시 독립운동 및 일본이 2차대전에서 폐했기 때문에 이렇게 대한민국이라는 나라로 살아가지 아니었다면 일본의 한지역이지 않을까 생각한다.
여기에서 가장 중요한것은 일본이 2차대전에서 폐했다는것이다. 왜? 그것은 일본은 2차 대전을 승리로 이끌만큼 잘 살지 못했다는것이다. 그많은 무기들을 막고 그 많은 연합군을 쓰러뜨릴만큼 많은 무기를 가지지 않았기 때문이다.
하지만 일본은 지금 잘 살고 있다 어떻게? 그들은 자신들이 폐하고나서 남은 무기들을 외국에 팔았다 그것도 한국전쟁일때 그것을 판돈으로 지들은 나라의 발전을 해나갔다.
그렇기 때문에 다른 아시아나라들이 전쟁할때 지들은 배를 불려서 경제대국으로 가는 발판을 마련하였다.
여기에서 중요한것은 그들은 그런 빠른 경제력을 통해서 역사왜곡 작업에 들어간다. 그중에서 가장 중요한게 동해를 일본해로 표시하고 독도를 타케시마로 표현해서 전세계에 뿌려 버리는것이다.

우리나라는 그 당시 앞에도 말했지만 전쟁중이다 그런것에 신경을 쓸 겨를이 전혀없다. 그렇게해서 점점 우리의 제대로된 문화를 잃어가는것이다.

가장 중요한것은 우리나라가 정말 엄청난 부와 힘을 소유한 국가라면
저부분들은 정말 빠르게 수정이 되어 나갈것인데 그렇지 않기 때문에 국가적으로 바로잡아 나가는것이 아니라 '반크'와 같은 민간단체에서 저런것들을 바로 잡아나간다. 우리나라는 그네 나라들에 비해 힘이 없고 돈이 없기때문이다.

그렇기 때문에

우리는 죽어라 공부해서 우리나라도 이지스함 수십척을 굴리고 가만히 앉아서 쟤가 뭐하나 하는것을 바로바로 알수 있는 제품을 만들고 연구 할수 있게 돈을 벌어야한다.
또 뿐만 아니라 외국어를 우리가 배우는게 아니라 다른 외국사람들이 배우게 잘사는 나라에 들어가야한다 그 나라들이 제2외국어로 한국어를 배우게
하지만 그전에 가장 문제는 우리는 그사람들보다 똑똑해야하고 많이 벌어여한다.
그렇기 때문에 우리는 그 수단으로서 영어를 기본적으로 해줘야하는거지
외국에 살고 그사람들이랑 같이 놀려고 영어를 배우는것이 아니다..

저사람들을 나쁘게 말해서 부려먹고 이용하기 위해서 영어를 수단으로
사용을 해야하는것이다.




갑자기 생각했던거 보다 약간 더 격분해서 이상한 방향으로 흘러갔지만..
내가 생각하는것은 그렇다는것이다.
잘살자 아무한테도 안꿀리게!